Karolina Borg!

July 2016


Juli. En månad jag älskade och hatade. Den 1a juli var min USA-tid över på riktigt. Jag är så himla glad att familjen var med på hemresan, det var inte riktigt lika jobbigt som det hade varit annars. Jag kan inte förstå hur länge sen detta är, jag minns känslorna precis som igår! Vi hamnade i London på resan hem också, men allt jag ville var att åka hem. Väl i Sverige åkte vi till affären och det första jag såg var ett berg av min svenska chokladfavorit!! Glad att få träffa all släkt och vänner igen så firade jag min 20-årsdag igen den 4e juli. Självklart hade vi USA-tema! Mamma och pappa gick all in och hade till och med matchat sina kläder! 

July. A month I hated and loved. The 1st of July my US time was over for real. I'm so happy I had my family with me on that trip, 'cause it wasn't as hard as it would've been otherwise. I can't believe how long ago this was, but I still remember it as yesterday. We had to stay in London on our way back and all I wanted was to go home. Finally in Sweden we went to the store and the first thing I saw was a huge pile of my favorite Swedish chocolate!! 4th of July was spent celebrating my birthday again, with an American theme of course. My parents went all in and even had clothes in the US colors.  


Jag är inget fan av tårtor direkt, men den ni ser på bild har jag fått varje födelsedag i hela mitt liv och jag älskar den! Mami gör den själv och gjorde den lite extra speciell till min 20-årsdag! Jag spenderade så mycket tid jag kunde på vårt lantställe, hängde en del med mormor och försökte ta tillvara på den svenska sommaren. Jag började jobba igen och var den lyckligaste tjejen på jorden när nycklarna till nya lägenheten hamnade i min hand. Så mycket att jag till och med sov där innan möblerna kommit.

I'm not a cake fan, but I've gotten the one on the picture every birthday in my life and I love it. It's mami's homemade, made extra special for my 20th birthday! I spent as much time as I could at my country house, hanging' out with grandma and soaking in the Swedish. I started working again and was the happiest girl alive when I finally got keys to the new apartment, I even slept in there before there were any furnitures! 

 

Kommentarer

Laddar kommentarer...
Visa alla kommentarer
Formuläret laddas