Karolina Borg!

Kategori: Daily

Sweater weather

 

Hej vänner! Helgen är nära och med den kommer Valborg, är ni taggade? Jag hoppas på att alla väderappar har rätt om att det ska bli sol och över 10 grader, för jag har verkligen tröttnat på den här snön nu.. Jag kom hem för ett litet tag sen och försöker hålla värmen uppe med en mysig GANT-tröja, halsduk från s.Oliver och en gigantisk kopp Söderte. Snart ska jag bege mig ut igen för en föreläsning, det är ju tur att jag tycker kursen är kul! 

Hi friends! The weekend is getting closer and here in Sweden we're going to celebrate that May is here with tons of bonfires. I hope all weather apps are right about sun and +10 degrees Celsius, I'm really getting tired of the snow we're getting. Come on, it's almost May!! I just got home a little while ago and trying to keep warm with a cozy GANT sweater, scarf from s.Oliver and a gigantic cup of tea. I'm heading out soon again for a lecture, luckily I actually enjoy this course! 

 

We meet again, New York!

Pictures from google

Alltså lyckan bara sprudlar i mig och trots detta så vet jag inte om jag riktigt fattat det än? För ett år sedan befann jag mig i drömmarnas stad. Skaffade mig minnen och vänner för livet och grät floder när jag skulle åka hem. Missförstå mig inte, Stockholm är världens bästa stad och jag älskar det här, kommer liksom aldrig lämna. Men samtidigt vill jag heller aldrig lämna mitt älskade New York! Så när planeringsdejten över Skype råkade resultera i att vi bokade hela resan kändes allting lite för bra. Förstår ni känslan? Jag ska äntligen åka tillbaka!! 

I can't even tell you how happy I am right this moment, and still I can't really believe it. A year ago I was living in a dream world. I made memories and friends for life and I cried tons when I had to leave. Don't get me wrong, Stockholm is the best city in the world, I love it here and I will never fully leave. But at the same time I never want to leave my beloved New York either! So when a planning date over Skype ended in booking a trip back, everything started feeling too good to be true. Do you understand the feeling? I'm finally going back!! 

 

The Jungle Book

Lyckades tajma in "biodagen" på SF bio i söndags och fick biljetter till nya Djungelboken för halva priset. Alla Disneyfans förstår mig när jag säger att jag alltid är rädd att bli besviken på de nya filmerna som görs nu. Trots detta gick jag in med känslan av att det skulle vara en bra film, det var på något sätt en självklarhet. Fantastiskt nog så är jag inte alls besviken! Jag tycker filmen var riktigt välgjord, vargarna såg nästan riktiga ut och lille Mowgli är fantastiskt bra skådespelare trots att han egentligen inte har några riktiga motspelare. Jag älskar att de dessutom hade med de gamla låtarna låtar (även i nytappning), utan dem hade jag garanterat blivit besviken. Den här tycker jag ni borde gå och se! 

Went to the cinema the other day and got tickets to the new Jungle Book for half price. If you're a Disney fan you understand me when I say I am really scared to be disappointed in the new movies they make now. I went there with the hopes of a great movie anyway, I couldn't help myself. Luckily I can now say I'm not disappointed at all! It was a great movie, the wolves almost looked real and Mowgli is an amazing little actor even though he doesn't really have a real person to act against. I also love how they used the old songs (how they made new versions), without them I would've been disappointed. I really think you should go see this one! 

Music from the movie!

 

Flower Day

Glad lördag allihopa! En riktigt grå och tråkig dag som den här livas lättast upp med lite blommor. Varför inte köpa din favorit? Själv blir jag på städhumör när det är sånt här väder, rensar bland alla grejer och har vänt upp och ner på stället för att hitta en film, förgäves. Hur kommer det sig att det alltid är favoritgrejer som tappas bort när man flyttar? 

Happy Saturday to you all! It's a grey and boring day in Stockholm and the easiest way to brighten it up is to go buy flowers. Why not buy your favorites? I always get a cleaning mood when it's this kind of weather, so I'm trying to sort things out and have also turned the place up side down to find a movie, in vain. How come it's always your favorite things that disappears when moving? 

 

Days off

 

God morgon! Jag har redan varit uppe i några timmar, trots ledig dag, och fixat med alla mejl som ligger och skräpar bland annat. Passar på att njuta av de här lediga dagarna med jordgubbar och kokos på yoghurten på morgnarna, lyx! Musiken är på hög volym och planeringen går som på rull, helt perfekt fredag. Kikar ni in lite senare kommer ett shoppingtips upp inför helgen! 

Good morning! I've already been up a few hours, even though I have the day off, and just answered emails and things like that. Strawberries and coconut flakes on top of yoghurt is how I celebrate my days off in the mornings! The music is playing out loud and my planning is going real smooth, it's a perfect day even if it's a bit gloomy. If you come back later you'll get a weekend shopping tip, don't miss it!

 

Dreaming about..

Torsdag igen och föreläsningen jag var så taggad på är inte förrän på måndag.. Så jag fick massa tid över till att göra annat. Som att försöka hitta resor till New York! Jag är så otroligt taggad på att åka tillbaka nu. Tjejen på bilderna är en av mina närmsta vänner från New York och hon fyller dessutom år dagen till ära, så jag passar på att skicka ut ett grattis till henne. Jag är på toppenhumör, det känns som att det mesta för en gångs skull går rätt så bra och jag ska dessutom strax träffa bästis. 

It's Thursday once again and the lecture I was so excited about wasn't today, but Monday.. So I got a lot of extra time to do other things. Like searching for New York trips! I'm so excited to go back there now! The girl on the pictures is one of my closest New York friends and it's her birthday. So I'm sending a big Happy Birthday to her! I'm in such a great mood, it feels like everything is pretty great for once and I'm about to meet bestie on top of that. 

 

Stockholm, my love

Precis såhär ska en ledig dag avslutas, eller ja vilken dag som helst egentligen. Detta, vårt vackra Stockholm, är ren och skär kärlek, här är jag lycklig. Jag fortsätter min vecka med att vara himla ledig, inga extrapass står på schemat och inga får planeras in. Den här veckan ska jag ta hand om mig själv, göra småsaker som ingenting, bara vara och försöka få bort mina sömnproblem. Nu är det dock dags att preppa morgondagens intressanta föreläsning och så kör vi filmkväll på det, tjenixen! 

This is exactly how a day off should end, or actually any day should end like this. My beautiful Stockholm, I'm happy here. I'm going to continue my week with many days off, no extra shifts are on my schedule and I'm not taking any either. This week is all about taking care of myself, doing small things like nothing, just being me and to try to get rid of my sleeping issues. Now, however, it is time to prep tomorrows extremely interesting lecture and of course a movie night on top of that too, ciao! 

 8886139283

New!

 

Två nya i garderoben, från Ralph Lauren och MQ/Stockholm. Klassiska, stilrena och söta!
Two new ones! From Ralph Lauren and MQ/Stockholm. Classic and cute!