Karolina Borg!

Kategori: New York

Fairytale of New York

 


Thank you for an amazing weekend loves! 

 

Trots att jag haft några toppendagar med min fina fina Sophie och dessutom både träffat och skypeat med ännu fler New York-vänner under helgen är humöret lite delat just nu. Dels för att S åkt hem, men också för att det gör så jäkla ont i magen. Såg en video på snapchat på ett regnigt New York och undrar vad det är jag håller på med egentligen? Jag kämpar livet ur mig både med jobb och skola på samma gång och jag har inte ens något mål.. Mer än ofta tar jag på mig omöjliga uppgifter och tänker att jag klarar det snart, det brukar ju alltid gå. Jag fick en liten epiphany igår kväll, av många anledningar. Framförallt att jag måste börja ta hand om mig själv och inte bara tänka på att andra ska ha det bra. Jag saknar New York så mycket att jag vill gråta och jag har väl insett att livet just nu inte är det bästa.. Det mesta har jag väl mig själv att skylla, men nu börjar det bli dags att fixa det här. 

__________________________________________________________________________

Even though I've had a few amazing days with my lovely Sophie and also both met and skyped with more New York-friends this weekend, my mood is splitted. Partly 'cause S just went home, but also because my stomach really hurts. I saw a snapchat video of a rainy New York and I'm wondering what the heck I'm doing? I'm struggling to death with both work and school at the same time and I don't even have a goal with it.. I'm just doing it. More than often, I take on impossible tasks and I think I'll solve it soon, it usually works out. My life is mission impossible. Yesterday I had kind of an epiphany, for many reasons. But mainly 'cause I realized I actually need to start taking care of myself and not only try to help others. I'm missing the hell out of New York and I kind of realized that my life right now is pretty worthless.. Many of the things I brought on myself, so now it's time to make it better too. 

 

Hole in my heart

Den här veckan blir bara mer och mer kaosig för varje dag. Jag har så galet mycket att göra! Sjukdom på ena jobbet gör att jag hoppar in och jobbar 5 dagar, istället för 2 den här veckan. Samtidigt har jag ju skolan med en hel del inlämningar och sånt just nu. Ingen ledig dag gör att jag planerar min tid på smidigaste sätt. Satt kvar efter jobbet igår och pluggade, har ett hål nu och pluggar järnet. Har ingen tid att förlora! På mina få lugna stunder drömmer jag om livet i New York. Stressiga stunder som nu längtar jag tillbaka mer än någonsin. Jag har ett hål i hjärtat..

________________________________________________________________________

This week is getting more and more chaotic. I have sooo much to do! Illness at one of my jobs leads to me working 5 days instead of 2 this week. At the same time I have school with a lot of submissions and things now. No day off means I need to plan my time in best way possible. Yesterday I stayed after work to study, today I have time between classes and I'm studying. I have no time to lose, what so ever! At my calm moments I'm dreaming of my New York life. Stressful moments like this one make me long back like crazy. There's a hole in my heart..

 

NEW IN

Ett av mina fantastiska köp i USA var dessa skor! Jag har kikat på dom i Sverige innan men varit osäker på om de är värda priset eller inte.. Men de sitter så himla bra, supersköna och passar perfekt nu när det börjar bli kallare. Modellen verkar vara populär nu i höst och finns dessutom i lite olika färger. Älskar hur denna gulliga färgen kombineras med en lite grövre känga!

__________________________________________________________________________________________

One of my amazing catches from the US! I've thought of buying them before in Sweden, but I haven't been sure if they're worth the price.. Although, they fit really good, really comfy shoes and they're perfect when it's getting colder. This model seems to be popular this autumn and you can find it in a few different colors. I love this cute color on this kind of rough boot! 

 

  

 

1. HÄR // 2. HÄR // 3. HÄR

 

Le Pain Quotidien, New York

Ett av ställena jag tog med min familj till i New York ligger i södra delen av Central Park, lite undangömt. Det ligger dock i en av de mest populära delarna av parken och det är lätt att ta sig. Det är egentligen ett helt vanligt Le Pain Quotidien, som du kan hitta lite överallt i stan, men skillnaden här är att du sitter ute i ett trevligt område, kan kika på folk samtidigt som du dricker ett glas vin och äter något gott. Gillar verkligen detta ställe, så passa på att gå hit en solig dag och njut av livet! Bruncha, luncha, ta några drinkar eller en kaffe. 

_____________________________________________________________________________________

One of the places I took my family to in New York is in the south of Central Park, a bit hidden. You find it in one of the most popular places in the park and it's easy to walk there. It's really just an ordinary Le Pain Quotidien, which you can find almost anywhere in the city, but the difference here is you can sit outside with a lovely view, watching people, drinking a glass of wine and eating something nice. I really like this place, you should go there a sunny day just enjoying life! A brunch, lunch, a few drinks or a coffee. 

 

Pretty little town of Scottsville

Jajamensan, samtidigt som jag kollat på fotboll har jag börjat gå igenom bilderna från USA. Jag tar en mapp i taget och så ser vi vad som kommer upp här, vad ni inte sett än. När min familj kom till USA passade vi på att hälsa på lite släkt. Det tog oss till olika ställen i landet, bland annat det lilla området Scottsville, som ligger utanför Rochester. Typiskt amerikanska hus, såna man ser på film, en söt liten vit kyrka, precis som det "ska vara" och självklart ett litet gulligt centrum med bibliotek, café, restauranger och lite smått och gott. Det var så himla härligt att få se USA ur ett annat perspektiv än ur New York-synvinkeln!  

__________________________________________________________________________________________

Multitasking! Watching soccer (or football as we say in Europe) AND watching pictures from my US trip. I'm taking on file at a time and then we'll see what I put up here, what I haven't showed you guys yet. When my family came to me in New York, we also visited som relavites. It took us to different places, Scottsville (right outside of Rochester), among others. Typical american houses, a cute white church and of course a small town centre with a library, cafe, restaurants and other shops, just as we see it in movies. I loved watching the US from another perspective then from New York! 

 

Another throwback

Did a little throwback on my instagram (@karolinaaborg), so let's have one here too. From a wonderful, sunny day in Williamsburg with friends I miss! 

 

Har tagit till vara på denna sista dag, i den oas jag bott i några år nu. Suttit ute i solen, pysslat om mig själv i världens största badrum, ätit en sista pizza på bästa pizzerian (då kylskåpet är tomt..) och försökt städa ihop lite i mitt rum. Har dessutom kollat igenom en hel del bilder från mitt livs resa och längtar tillbaka så otroligt mycket. Inte bara efter människorna, men efter den fantastiska staden jag tillbringat 4 månader i. Det är med lycka och glädje som jag får lite ont i magen av att tänka tillbaka, jag hade det så himla bra! Till alla som frågar om jag ska tillbaka kan jag bara svara att jag är nära på att lägga fingarna på en biljett snarast, men tiden räcker inte till just nu. 

Jag vet att jag lovat er bilder från resan, som ännu inte kommit upp. Jag har inte tagit mig igenom alla bilder själv än, just för att det får fram så mycket känslor. De kommer så fort jag bara hinner ta mig tiden till det! Tips och annat härligt från New York är på gång. 

____________________________________________________________________

I've tried to enjoy my last day in this lovely house. Sat in the sun, pampered myself in our huge bathroom, ate a pizza for the last time at THE best pizza place (since the fridge is empty..) and I've tried to clean up in my room. I've also had time to look at some pictures from the trip of my life and I miss it so much. Not only the people, but I also miss the amazing city where I spent 4 months. It's with both happiness and joy that I get a little stomach ache when I think back, I had such a great time! To all of you who ask me if I will go back, I can only answer that I want to buy a ticket every day, but right now there's no time. 

I know I've promised you pictures from the trip that hasn't come up here yet. One of the reasons is that I haven't watched all of them yet myself, for the reason that it brings up so many emotions. I'll put them up here as soon as I get time for it! Tips and other things are coming soon. 

 

Appreciation

Lång dag på jobbet minst sagt. Det har varit ganska hektiskt hela dagen, helt plötsligt drog ett gigantiskt regnväder in och vi fick översvämning i källaren.. Toppen! Kort sagt blev det en sån där dag när man stannar kvar lite extra för att hjälpa till. Helt slut, men tröstar mig med blomman jag fick av en kund för någon vecka sedan. En sån liten sak som gör att man tycker det är roligt att gå till jobbet! 

Tror förresten inte att jag har visat mina nya plånbok? Perfekt storlek, supergullig färg och dessutom från ett av mina favoritmärken, Kate Spade. Kan tipsa om butiken på 5th Avenue vid Madison Square Park i New York, den är supermysig! 

____________________________________________________________

Long day at work to say the least. We've had quite a lot to do the whole day and a sudden rain storm (ish?) made a flooding in our basement, great! Shortly said, I had one of those days when you stay a little extra long just to help. I'm exhausted but I'm comforting myself with the flower a customer gave me a week ago. A small thing that really makes it fun to go to work! It's nice to feel appreciated once in a while when you work in a service business. 

I don't think I've shown you my new wallet? The size is perfect, really cute color and also from one of my favorite brands, Kate Spade. I can recommend to go to their store at 5th Avenue near Madison Square Park in New York, it's really nice and cozy! 

 

The New Yorker

Blev inspirerad av min vän Charley att köpa såna här underbara bilder på gatan i New York. Det är kopior på gamla tidningsomslag, mina är från The New Yorker, men det finns även omslag från Vogue. De säljs dessutom till ett väldigt bra pris och de passar perfekt i mitt rum! Det är ett jättebra minne som heller inte vägde så otroligt mycket i bagaget. Sjukt nöjd, hade kunnat köpa ett dussin till men det lämnar jag till nästa resa. 

Listan med årets sommarhits går på repeat som för att väga upp det dåliga vädret vi har i Stockholm idag. Vi har otroligt mycket att göra hemma just nu, så med en stor kaffekopp är planen att hinna ta tag i lite grann i alla fall. 

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

I was inspired by my friend Charley to buy these wonderful pictures, on the street in New York. It's copies of old covers from magazines, mine are from The New Yorker but you can also find Vogue covers. You can buy them for a really good price and they are also perfect in my room! It's a great memory to look at sometimes, I could've bought so many but I'm leaving it for my next trip there. 

It's raining in Stockholm today so the playlist with this years summer hits is on repeat. We have a lot to do at home right now, with a lot of coffee (amazing swedish coffee!) I might be able to do some of it atleast.